Casa de fazenda de 4 Quartos de dormir para alugar Nezdice-na-sumave, República Checa
Esta é talvez a tradução de computador (versão original)
` De Roubenka Malec do `, chalé de 5 salas em 2 níveis. Mobiliário espaçoso e brilhante, bonito e à moda: grandes vida/sala de jantar com jantar da brecha e do fogão telhado. 1 sala com 1 cama de casal. Kitchenette (forno, máquina de lavar louça, 4 hotplates de vidro cerâmicos do hob, torradeira, chaleira, microonda, congelador, máquina elétrica do café). Shower/WC, mão-bacia dobro, sauna. Assoalho superior: 1 sala com as 2 camas extraíveis (2 pers.). 1 sala com 2 camas. (escada) galeria pequena aberta com 2 facilidades do sono. 1 sala com 1 cama de casal. (escada) galeria pequena aberta com derramar tectos com 2 facilidades do sono. Shower/WC, mão-bacia dobro. Vista panorâmica muito bonita do campo. Facilidades: Internet (WiFi, livra). Apropriado para famílias.
Descrição exterior:
Malec 6 quilômetros de na Šumave de Nezdice: Casa de campo rústica destacada, renovado em 2023, cercado por árvores e por prados. Ao longo da área arborizada, 7 quilômetros da área de esqui, no campo. Privado: jardim 1' 600 m2 (não cercados). Na casa: sala de armazenamento para bicicletas, sala de armazenamento para esquis, sistema de aquecimento central. Estacionamento (para 3 carros) nos locais. Elevador de esqui 7 quilômetros. Atracções próximas: Kaplicka SV. Anny, Tvrz Malec, Ruždí 1 quilômetro, hrad Kašperk 10 quilômetros, Kašperské hory, rozhledna de Klostermannova 13 quilômetros, Sušice, Vimperk 20 m, zámek Horaždovice 23 quilômetros, Strakonice 28 quilômetros. As regiões conhecidas do esqui podem facilmente ser alcançadas: Nezdice 7 quilômetros, Javorník 12 quilômetros, Kašperské hory, Zadov - Churánov 14 quilômetros, Kvilda, Hartmanice 28 quilômetros. Caminhando trajectos: Parque Šumava de Národní. Note por favor: apropriado para famílias.