Casa-Vila de 4 Quartos de dormir para alugar Frymburk, República Checa
Esta é talvez a tradução de computador (versão original)
Da “vila 33 beira do lago (+ sauna)”, casa de 5 salas 100 m2 em 2 níveis. Mobiliário confortável e confortável: sala de visitas com o fogão de madeira escandinavo. Kitchenette (4 placas quentes, forno, máquina de lavar louça, chaleira, microonda, máquina elétrica do café) com mesa de jantar, televisão satélite. Shower/WC, sauna. Aquecimento de assoalho. Assoalho superior: 3 salas, cada sala com 1 cama de casal. 1 sala com 2 camas. Shower/WC. Balcão, terraço. Mobília do terraço. Vista parcial do lago. Facilidades: Internet (WiFi, livra). Apropriado para famílias.
Descrição exterior:
Criança amigável, recurso moderno da “vila beira do lago”. 45 casas no recurso. 10 apartamentos na residência. Fora do recurso, em uma posição quieta, ensolarada, sobre o lago. Para o uso compartilhado: propriedade. Praia privada, voleibol de praia, assado, chaminé, o campo de jogos das crianças. No complexo: recepção, barra, restaurante, sauna, massagem, banheira de hidromassagem (todo o acréscimo), quiosque, arrendamento da bicicleta. Disponível: barco (extra). Serviço e café da manhã do rolo de pão a pedido. No inverno: tome por favor correntes de neve. Estacionamento na casa. estação decarregamento. Paragem do autocarro “Frymburk Vresná, rozcestí” 3,5 quilômetros, banhando o lago “Lipno”. Estábulo de equitação 500 m, pista de gelo 11 quilômetros. Atracções próximas: Aquaworld, porto Lipno, dráha de Bobová, parque de Lanový, Bikepark (Lipno) 15 quilômetros, Ceský Krumlov (UNESCO) 35 quilômetros. As regiões conhecidas do esqui podem facilmente ser alcançadas: Frymburk 5 quilômetros, Kramolin 15 quilômetros, Sternstein 25 quilômetros, Hochficht, Sterngartl 40 quilômetros. Caminhando trajectos: Stromu do korunami de Stezka (Lipno) 15 quilômetros. Note por favor: equipamento do bebê a pedido (acréscimo). Pescando [licença exigida], amarração privada. Todas as casas/apartamentos individualmente são projectados/fornecidos.