Casa-Vila de 5 Quartos de dormir para alugar La Trinite-sur-Mer, França
Esta é talvez a tradução de computador (versão original)
“Les Guérins”, casa de 6 salas 170 m2. Mobiliário confortável: vida/sala de jantar com a tevê (ecrã plano). Retire ao terraço. 1 sala com a 1 cama francesa (1 x 160 cm, comprimento 200 cm), banheiro. 1 sala com 2 camas (90 cm, comprimento 190 cm). 1 sala com as 1 x 2 camas de beliche (90 cm, o comprimento 190 cm). Abra a cozinha (4 placas quentes, forno, máquina de lavar louça, torradeira, chaleira, microonda, máquina elétrica do café). Shower/WC, WC de setembro. Assoalho superior: 1 sala com a 1 cama francesa (1 x 140 cm, comprimento 190 cm). 1 sala com 2 camas (90 cm, comprimento 190 cm). Grande terraço, posição sul do revestimento. Mobília do terraço, assado. Facilidades: máquina de lavar, ferro, secador de cabelo. Internet (WiFi, livra). Note por favor: alarme de fumo. Porta de conexão não interna entre as propriedades separadas. A disposição da cama é flexível. Há mais opções do sono disponíveis do que o número de pessoas máximo reservado que não pode, contudo, ser excedido. Ofereça por um indivíduo privado de acordo com art. 155, IV do cgi.
Descrição exterior:
Grande casa unifamiliar “Les Guérins”. Propriedade compor da casa e do anexo principais, nos subúrbios, 1 quilômetro do centro do mer do sur de Trinité do La, 800 m do mar, 3 quilômetros da praia, em um beco sem saída. Privado: jardim 300 m2 (cercados), estacionando (para 2 carros) na casa. Loja 1,2 quilômetros, mantimento 1,2 quilômetros, supermercado 1,2 quilômetros, restaurante 800 m, arrendamento da bicicleta 850 m, paragem do autocarro 1 quilômetro, Sandy Beach “Kerbihan” 2,5 quilômetros, banhos térmicos “Thalazur Carnac” 7 quilômetros. Porto dos esportes 850 m, campo de golfe (furo 18) 15 quilômetros, escola da ressaca 10 quilômetros, navegando a escola 1,5 quilômetros. Atracções próximas: Les Quais de la trinité-sur-MER 1,5 quilômetros, Les Alignements de Carnac 3,7 quilômetros, porto de Saint-goustan & Auray 17 quilômetros, Presqu'île de Quiberon 18 quilômetros, de centro de Vannes e de filho historique 31 quilômetros. Caminhando trajectos: Golfe du Morbihan 20 quilômetros.