Apartamento de 1 Quartos de dormir para alugar Canet-Plage, França
Esta é talvez a tradução de computador (versão original)
` De Le Beaupré do `, apartamento de 2 salas 37 m2, no rés-do-chão. Mobiliário muito bonito: vida/sala de jantar com o 1 dobro sofabed (1 x 140 cm, comprimento 190 cm), tevê (ecrã plano), rádio. Retire ao terraço. 1 sala com 1 cama de casal (1 x 140 cm, comprimento 190 cm), fã. Retire ao terraço. Abra a cozinha (4 placas quentes, forno, máquina de lavar louça, 3 hotplates de vidro cerâmicos do hob, chaleira, microonda, congelador, máquina elétrica do café). Chuveiro, WC de setembro. Aquecimento elétrico. Terraço 40 m2. Mobília do terraço. Vista parcial do mar e do jardim. Facilidades: máquina de lavar, ferro. Internet (WiFi, extra). Lugar de estacionamento reservado n 384. Note por favor: alarme de fumo.
Descrição exterior:
Plage de Canet: ` De Le Beaupré do ` da residência, 7 andares. No distrito do Sul de Canet, 50 m do mar, 50 m da praia. Para o uso compartilhado: jardim (cercado). No complexo: elevador. Loja 350 m, centro de compra 8 quilômetros, restaurante, padaria 350 m, ` de Perpignan do ` da estação de comboio 12 quilômetros, Sandy Beach 50 m, ` do St Cipriano de Aqualand do ` do parque 12 quilômetros, centro do mergulho 18 quilômetros, piscina exterior 3 quilômetros, piscina interna 3 quilômetros, lago Etang de Canet 1 quilômetro. Porto dos esportes 5 quilômetros, campo de golfe (furo 18) 8 quilômetros, tênis 3 quilômetros, minigolf 1 quilômetro. Atracções próximas: Perpignan 12 quilômetros, Collioure 25 quilômetros, Banyuls 37 quilômetros, Espanha 35 quilômetros, Andorre 180 quilômetros, Barcelone 200 quilômetros. Os lagos conhecidos podem facilmente ser alcançados: La Raho de Laca de Villeneuve de 19 quilômetros, Pla de Corts de Laca de St Jean 39 quilômetros, Desfiladeiro de Gouleyrous 42 quilômetros. Caminhando trajectos: Abbaye de St Martin du Canigou 70 quilômetros, PIC de Canigou 77 quilômetros, DES Bouillouses da laca 105 quilômetros.