Apartamento de 1 Quartos de dormir para alugar Canet-Plage, França
Esta é talvez a tradução de computador (versão original)
apartamento 2-room 34 m2 no 4o assoalho. Mobiliário confortável e bonito: vida/sala de jantar com o 1 dobro sofabed (1 x 140 cm, comprimento 190 cm), tevê (ecrã plano). Retire à loggia. 1 sala com a 1 cama francesa (1 x 140 cm, comprimento 190 cm), fã. Retire à loggia. Abra a cozinha (mini-forno, máquina de lavar louça, 3 placas quentes da indução, torradeira, chaleira, microonda, máquina elétrica do café). Shower/WC. Aquecimento elétrico. Terraço 11 m2, posição ocidental do revestimento. Mobília do terraço. Vista muito bonita do mar. Facilidades: máquina de lavar, ferro, secador de cabelo. Internet (WiFi, extra). Estacionamento na casa. Note por favor: não fumadores somente. Alarme de fumo. Oferta por um indivíduo privado de acordo com art. 155, IV do cgi.
Descrição exterior:
Plage de Canet: Residência bonita “Les Rives du Soleil”, 10 andares. No distrito do Sul de Canet, 50 m do mar, 50 m da praia, estrada a cruzar-se. No complexo: elevador. Parque de estacionamento público em 50 m, estacionamento público na estrada. Loja 50 m, mantimento 100 m, centro de compra 8 quilômetros, restaurante 20 m, padaria 200 m, lanchonete 20 m, paragem do autocarro 50 m, estação de comboio “Perpignan” 12 quilômetros, Sandy Beach 50 m, centro do mergulho 18 quilômetros, piscina exterior 2 quilômetros, porto térmico dos esportes dos banhos 700 M. 5 quilômetros, campo de golfe (furo 18) 6 quilômetros, tênis 4 quilômetros, atracções próximas do minigolf 100 M.: Perpignan 12 quilômetros, Collioure 25 quilômetros, Banyuls 37 quilômetros, Espanha 35 quilômetros, Andorre 180 quilômetros, Barcelone 200 quilômetros. Os lagos conhecidos podem facilmente ser alcançados: La Raho de Laca de Villeneuve de 19 quilômetros, Pla de Corts de Laca de Saint Jean 39 quilômetros, Desfiladeiro de Gouleyrous 42 quilômetros. Caminhando trajectos: Abbaye de St Martin du Canigou 70 quilômetros, PIC du Canigou 77 quilômetros, DES Bouillouses da laca 105 quilômetros.