Apartamento de 1 Quartos de dormir para alugar Canet-Plage, França
Esta é talvez a tradução de computador (versão original)
apartamento 2-room 29 m2 no ó assoalho. Mobiliário confortável e bonito: vida/sala de jantar com o 1 dobro sofabed (140 cm, comprimento 190 cm), a tevê, o ecrã plano, o DVD e o fã. Retire à loggia. Salão de entrada com 1 cama (90 cm, comprimento 190 cm). Alcova do sono com o 1 sofabed (120 cm, comprimento 190 cm). Kitchenette (mini-forno, forno, máquina de lavar louça, 4 placas quentes da indução, torradeira, microonda, máquina elétrica do café) com fã. Banheiro, WC de setembro. Mobília do terraço, balcão coberto. Vista muito bonita do mar. Facilidades: ferro. Internet (WiFi, extra). Note por favor: alarme de fumo. Em vez de um quarto incluido, algumas áreas do sono são ficadas situadas em uma área de plano aberto (galeria, alcova, etc.).
Descrição exterior:
Plage de Canet: ` De Les Trois Mâts do ` da residência, 6 andares. No distrito do Sul de Canet, 50 m do mar, 50 m da praia, de acesso directo à praia. No complexo: elevador. Estacionamento público na estrada. Loja, mantimento 200 m, centro de compra 8 quilômetros, restaurante, padaria, lanchonete 200 m, ` de Perpignan do ` da estação de comboio 12 quilômetros, ` do Sul de Canet do ` do Sandy Beach 50 m, centro do mergulho 18 quilômetros, piscina exterior 3 quilômetros, piscina interna 3 quilômetros, lago Etang de Canet 1 quilômetro. Porto dos esportes 3 quilômetros, campo de golfe (furo 18) 8 quilômetros, tênis 3 quilômetros, minigolf 2 quilômetros. Atracções próximas: Perpignan 12 quilômetros, Collioure 25 quilômetros, Banyuls 37 quilômetros, Espanha 35 quilômetros, Barcelone 200 quilômetros, Andorre 180 quilômetros. Os lagos conhecidos podem facilmente ser alcançados: Villeneuve de la Raho 19 quilômetros, St Jean Pla de Corts 39 quilômetros, Desfiladeiro du Gouleyrous 42 quilômetros. Caminhando trajectos: St Martin du Canigou 70 quilômetros, Maciço du Canigou 77 quilômetros, DES Bouillouses da laca 105 quilômetros.